العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية的中文翻译

例句与用法

1. وظلّ العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية عرضة للتخويف وعمليات السلب والخطف والاغتيال.
   人道主义工作者继续受到恐吓、抢劫、绑架和暗杀。
2. وعلاوة على ذلك، فإنه من دواعي أسفي أن يتعرض العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية في كيدال للتهديد.
   此外，我对在基达尔的人道主义工作者受到威胁感到遗憾。
3. وبادر العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية إلى التدخل لدعم وتعزيز قدرة المجتمعات المحلية على حماية نفسها وحماية أطفالها على نحو أفضل، ومن أجل تلبية احتياجات تلك المجتمعات.
   人道主义行动者也参与，支持和加强社区的能力，以便更好地保护自己和他们的孩子以及满足他们的需求。
4. كما كان العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية والمدافعون عن حقوق الإنسان وممثلو وسائط الإعلام مستهدفين أيضا في حوادث أمنية وأعمال قتل شتى في أنحاء البلد، وتعرضت مكاتبهم وممتلكاتهم للتدمير.
   人道主义工作人员、人权维护者和媒体也成为全国各种治安事件和杀人案件的攻击目标，办公室和财产被破坏。
5. وقد وصل العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية إلى أكثر من 000 150 فرد متضرر من الفيضانات كما قُدمت المساعدة لأكثر من 000 91 فرد حتى الآن، مع استمرار جهود التصدي للفيضانات.
   在持续的抗洪救灾中，人道主义工作人员接触了超过15万洪灾灾民,迄今已向91 000人提供了援助。